Deux municipalités: l'officielle et l'indigène... Cohabitation ?